➤ Synonyme ne pas arriver à la cheville de quelqu'un
95%
être très inférieur
Registre : courant
Contexte : mise en avant d’un écart important de niveau
exemple : Dans ce domaine, il est très inférieur à son collègue.
Registre : courant
Contexte : mise en avant d’un écart important de niveau
exemple : Dans ce domaine, il est très inférieur à son collègue.
95%
ne pas faire le poids
Registre : courant
Contexte : incapacité à rivaliser dans un affrontement ou une comparaison
exemple : Face à ce joueur professionnel, il ne fait pas le poids.
Registre : courant
Contexte : incapacité à rivaliser dans un affrontement ou une comparaison
exemple : Face à ce joueur professionnel, il ne fait pas le poids.
93%
ne pas être du même niveau
Registre : courant
Contexte : comparaison de compétence, de talent ou de prestige
exemple : En mathématiques, il n’est pas du même niveau que son frère.
Registre : courant
Contexte : comparaison de compétence, de talent ou de prestige
exemple : En mathématiques, il n’est pas du même niveau que son frère.
93%
ne pas être de taille
Registre : courant
Contexte : ne pas être assez fort ou compétent pour rivaliser
exemple : Face à cet avocat, il n’est pas de taille.
Registre : courant
Contexte : ne pas être assez fort ou compétent pour rivaliser
exemple : Face à cet avocat, il n’est pas de taille.
92%
être loin derrière
Registre : courant
Contexte : écart marqué dans une compétition ou comparaison
exemple : En matière d’expérience, il est loin derrière son patron.
Registre : courant
Contexte : écart marqué dans une compétition ou comparaison
exemple : En matière d’expérience, il est loin derrière son patron.
92%
ne pas tenir la comparaison
Registre : courant
Contexte : comparaison où l’un est clairement moins bon
exemple : Avec ce chef étoilé, il ne tient pas la comparaison.
Registre : courant
Contexte : comparaison où l’un est clairement moins bon
exemple : Avec ce chef étoilé, il ne tient pas la comparaison.
92%
ne pas rivaliser
Registre : courant
Contexte : impossibilité de se mesurer à l’autre
exemple : Avec ce chercheur reconnu, il ne rivalise pas.
Registre : courant
Contexte : impossibilité de se mesurer à l’autre
exemple : Avec ce chercheur reconnu, il ne rivalise pas.
90%
être inférieur
Registre : courant
Contexte : comparaison de niveau ou de valeur entre deux personnes
exemple : Face à elle, il est clairement inférieur.
Registre : courant
Contexte : comparaison de niveau ou de valeur entre deux personnes
exemple : Face à elle, il est clairement inférieur.
90%
ne pas être à la hauteur
Registre : courant
Contexte : ne pas avoir le niveau requis par rapport à quelqu’un ou quelque chose
exemple : Devant ce grand professeur, il n’est pas à la hauteur.
Registre : courant
Contexte : ne pas avoir le niveau requis par rapport à quelqu’un ou quelque chose
exemple : Devant ce grand professeur, il n’est pas à la hauteur.
90%
ne pas être au niveau
Registre : courant
Contexte : incapacité à soutenir la comparaison
exemple : Face à ces experts, il n’est pas au niveau.
Registre : courant
Contexte : incapacité à soutenir la comparaison
exemple : Face à ces experts, il n’est pas au niveau.
90%
ne pas être dans la même catégorie
Registre : courant
Contexte : niveaux ou classes très différents
exemple : En art, il n’est pas dans la même catégorie que ce maître.
Registre : courant
Contexte : niveaux ou classes très différents
exemple : En art, il n’est pas dans la même catégorie que ce maître.
88%
être à des années-lumière
Registre : courant
Contexte : écart énorme de compétence, de talent ou de niveau
exemple : En écriture, il est à des années-lumière de cet auteur.
Registre : courant
Contexte : écart énorme de compétence, de talent ou de niveau
exemple : En écriture, il est à des années-lumière de cet auteur.
88%
ne pas jouer dans la même cour
Registre : familier
Contexte : deux personnes de catégories très différentes
exemple : Avec cette star internationale, il ne joue pas dans la même cour.
Registre : familier
Contexte : deux personnes de catégories très différentes
exemple : Avec cette star internationale, il ne joue pas dans la même cour.
85%
être surclassé
Registre : courant
Contexte : être nettement en dessous dans un rapport de force ou de niveau
exemple : Par son rival, il est largement surclassé.
Registre : courant
Contexte : être nettement en dessous dans un rapport de force ou de niveau
exemple : Par son rival, il est largement surclassé.
85%
être à la traîne
Registre : courant
Contexte : être en retard, en dessous dans un classement ou un progrès
exemple : Dans cette équipe, il est à la traîne par rapport aux autres.
Registre : courant
Contexte : être en retard, en dessous dans un classement ou un progrès
exemple : Dans cette équipe, il est à la traîne par rapport aux autres.
85%
être relégué loin derrière
Registre : courant
Contexte : être nettement distancé dans une hiérarchie ou un classement
exemple : Dans ce classement, il est relégué loin derrière le vainqueur.
Registre : courant
Contexte : être nettement distancé dans une hiérarchie ou un classement
exemple : Dans ce classement, il est relégué loin derrière le vainqueur.
82%
être dépassé
Registre : courant
Contexte : se faire largement surclasser dans un domaine
exemple : Par ses concurrents, il est complètement dépassé.
Registre : courant
Contexte : se faire largement surclasser dans un domaine
exemple : Par ses concurrents, il est complètement dépassé.
82%
être loin du compte
Registre : courant
Contexte : être très éloigné du niveau attendu ou de celui d’une autre personne
exemple : En chant, il est loin du compte à côté de son professeur.
Registre : courant
Contexte : être très éloigné du niveau attendu ou de celui d’une autre personne
exemple : En chant, il est loin du compte à côté de son professeur.
80%
être insignifiant
Registre : courant
Contexte : dévalorisation nette par rapport à une autre personne
exemple : À côté d’elle, il est presque insignifiant.
Registre : courant
Contexte : dévalorisation nette par rapport à une autre personne
exemple : À côté d’elle, il est presque insignifiant.
80%
ne pas tenir la route
Registre : familier
Contexte : performance ou compétence largement inférieure
exemple : À côté de ce pianiste, il ne tient pas la route.
Registre : familier
Contexte : performance ou compétence largement inférieure
exemple : À côté de ce pianiste, il ne tient pas la route.
80%
être dominé
Registre : courant
Contexte : être en position d’infériorité nette dans une opposition
exemple : Sur le plan technique, il est dominé par son partenaire.
Registre : courant
Contexte : être en position d’infériorité nette dans une opposition
exemple : Sur le plan technique, il est dominé par son partenaire.
80%
être écrasé
Registre : courant
Contexte : être fortement dominé ou surpassé
exemple : Dans les résultats, il est totalement écrasé par son collègue.
Registre : courant
Contexte : être fortement dominé ou surpassé
exemple : Dans les résultats, il est totalement écrasé par son collègue.
78%
être largué
Registre : familier
Contexte : être très en retard ou très en dessous du niveau de l’autre
exemple : En informatique, il est complètement largué face à elle.
Registre : familier
Contexte : être très en retard ou très en dessous du niveau de l’autre
exemple : En informatique, il est complètement largué face à elle.
78%
être sans comparaison
Registre : courant
Contexte : écart tellement grand qu’on ne peut comparer
exemple : Avec ce génie de la finance, il est sans comparaison.
Registre : courant
Contexte : écart tellement grand qu’on ne peut comparer
exemple : Avec ce génie de la finance, il est sans comparaison.
75%
être minable
Registre : familier
Contexte : jugement très dépréciatif dans une comparaison
exemple : Face à ce champion, il est vraiment minable.
Registre : familier
Contexte : jugement très dépréciatif dans une comparaison
exemple : Face à ce champion, il est vraiment minable.
70%
être nul
Registre : familier
Contexte : jugement brutal sur l’absence de niveau
exemple : À côté de son adversaire, il est nul.
Registre : familier
Contexte : jugement brutal sur l’absence de niveau
exemple : À côté de son adversaire, il est nul.